Hey Yo! Tasty Chinese Tonight!
I think “ho jaye” translates to “let’s have”. Found this poster on the window of Patel Brothers, an Indian chain supermarket.
This wouldn’t have been so funny if it weren’t found in Flushing, where the store was surrounded by a whole city of Chinese more real than “Real Chinese”.
Dennis
February 26, 2009 at 1:17 amI think ho jaye is more like Taiwanese “good eats”